Campaka vane tumi esechile: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] grove You had reached; | |||
You had waited for me, | |||
Granting unearned mercy. | |||
I | In a huff had I been, | ||
The doorway bolting. | |||
The event of that day I'm not able to forget; | |||
That memory affects the thought process. | |||
A sweet distress of hope-and-despondence, | |||
It gives sway repeatedly. | |||
Even up to this day a magnolia grove is there, | |||
But gone away is the lord of that sanctuary. | |||
Due to only my mistake, at root of anxiety; | |||
Love has disappeared. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:45, 10 May 2022
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Campaka vane tumi esechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2262 |
Date | 1985 January 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Campaka vane tumi esechile is the 2262nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Campaka vane tumi esechile |
চম্পক বনে তুমি এসেছিলে |
To magnolia grove You had reached; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Katakal ar katakal priya |
Prabhat Samgiita 1985 With: Campaka vane tumi esechile |
Succeeded by Madhavii phagun shese hathat ese |