Maner mayur ure jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The mental peacock goes | The mental peacock, it goes flying; | ||
It | It goes, it goes, it proceeds. | ||
It knows not any blockade; | |||
spreading | No heed to taboo does it pay. | ||
It dances on, spreading tail, | |||
Crossing | To which uncharted sphere. | ||
Crossing hills, roads, and waterways, | |||
it | Leaping over wide, bare, open space, | ||
To groves of [[:wikipedia:Saccharum spontaneum|kans grass]] giving sway, | |||
It runs, it hies, it speeds. | |||
My Beloved, worthy aim of musing mine, | |||
The aggregate of every attribute combined, | |||
You are the gem of everybody's eye; | |||
All crave, they pine, they long for Thee. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:33, 2 July 2024
Maner mayur ure jay | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3056 |
Date | 1985 August 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Maner mayur ure jay is the 3056th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maner mayúr (uŕe jáy) |
মনের ময়ূর (উড়ে' যায়) |
The mental peacock, it goes flying; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Maner mayur ure jay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ajana pathik ek esechilo |
Prabhat Samgiita 1985 With: Maner mayur ure jay |
Succeeded by Andhare tumi ele |