User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3210) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3210]] | |||
| date = 1985 November 10 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3210%20A%27SHA%27R%20A%27KA%27SHE%20TUMI%20A%27SO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3210<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Áshár ákáshe tumi áso | |||
Kena neve áso ná | |||
Malay vátáse tumi bháso | |||
Kena kathá balo ná | |||
Jiivaner joyáre tumi uttála | |||
Tomár káche nei kona kálákála | |||
Tava bhávanáy chinŕe jáy moha jála | |||
Tumi shreya sádhaná | |||
Priitir jamuná tomá páne dháy | |||
Gokuler kúla upaciá shiharáy | |||
Preśańáy prajináy shubha cetanáy | |||
Tumi máná máno ná | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আশার আকাশে তুমি আসো | |||
কেন নেবে আসো না | |||
মলয় বাতাসে তুমি ভাসো | |||
কেন কথা বলো না | |||
জীবনের জোয়ারে তুমি উত্তাল | |||
তোমার কাছে নেই কোন কালাকাল | |||
তব ভাবনায় ছিঁড়ে যায় মোহজাল | |||
তুমি শ্রেয় সাধনা | |||
প্রীতির যমুনা তোমা' পানে ধায় | |||
গোকুলের কূল উপচিয়া শিহরায় | |||
প্রেরণায় প্রজ্ঞায় শুভচেতনায় | |||
তুমি মানা মানো না | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, You exist in the sky of hope, | |||
why do not You come down? | |||
You float in the sandal breeze, | |||
why do not You speak out? | |||
You are restless in the tide of life, | |||
there is nothing like | |||
any particular time for You, | |||
by Your ideation, the net of infatuation | |||
breaks away and You are | |||
the benevolent object of meditation. | |||
The river Yamuna’ of love, | |||
rush towards You | |||
and the banks in the land of Gokul, | |||
overflows with quiver. | |||
You do not get restricted with transmission, | |||
intuition and benevolent consciousness. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3210%20A%27SHA%27R%20A%27KA%27SHE%20TUMI%20A%27SO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tumi je amar praneri priyatama]] | |||
| after = [[Jhainjhavate shravana rate]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 06:15, 21 August 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 27 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3210 |
Date | 1985 November 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3210th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áshár ákáshe tumi áso |
আশার আকাশে তুমি আসো |
O Lord, You exist in the sky of hope, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tumi je amar praneri priyatama |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Jhainjhavate shravana rate |