Jhainjhavate shravana rate

Jhainjhavate shravana rate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3211
Date	1985 November 11
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jhainjhavate shravana rate is the 3211^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Jhaiṋjháváte shrávańa ráte Esechilo nibhrte Kayni kathá chilo niiravatá Ceyechilo priitite Ośt́ádhare chilo hási Bádal nishár áṋdhár náshi Balle jena bhálabási Tái esechi kál-ráte Saghana kálo meghera májhe Anukta se dhvani je báje Tamasáy jyotidhárá se je Bhásálo ámáy tár srote	ঝঞ্ঝাবাতে শ্রাবণ রাতে এসেছিল নিভৃতে কয়নি কথা ছিল নীরবতা চেয়েছিল প্রীতিতে ওষ্ঠাধরে ছিল হাসি বাদল নিশার আঁধার নাশি' বললে যেন ভালবাসি তাই এসেছি কালরাতে সঘন কালো মেঘের মাঝে অনুক্ত সে ধ্বনি যে বাজে তমসায় জ্যোতিধারা সে যে ভাসালো আমায় তার স্রোতে	On Shravan's night with winds stormy, He had come secretly. No word did He speak, there'd been a hush; With love had He peered. Upon two lips had been a smile, Ridding the gloom of rainy night, As if declaring: "Love do I, And so on night of ruin I've appeared." Amid clouds of dense ebony, Unspoken is the sound that peals. In darkness He is splendor's stream; Into His flow, He propelled me.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Jhainjhavate shravana rate sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Ashar akashe tumi aso

Prabhat Samgiita 1985 With: Jhainjhavate shravana rate

Succeeded by Svapane peyechi bheve dekhechi