Udvela hiya tomari lagiya: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Refinements) |
||
Line 67: | Line 67: | ||
In the florid glow of a brilliant morn, | In the florid glow of a brilliant morn, | ||
While birds sing their splendid song, | While birds sing their splendid song, | ||
In their midst, I search avidly for Thee | In their midst, I search avidly for Thee, | ||
As they conjure Your memory. | |||
You set my anxious heart aflutter, | You set my anxious heart aflutter, | ||
When You fill the world with form and color. | |||
The break-of-day sun scatters red dye{{#tag:ref|In India, [[wikipedia:Abir|abir]] and [[wikipedia:Kumkuma|kumkum]] are types of colored powder, often scented and often red, that is affectionately exchanged among family members and friends on some special occasions and festivals.|group="nb"}} | The break-of-day sun scatters red dye{{#tag:ref|In India, [[wikipedia:Abir|abir]] and [[wikipedia:Kumkuma|kumkum]] are types of colored powder, often scented and often red, that is affectionately exchanged among family members and friends on some special occasions and festivals.|group="nb"}} |
Revision as of 17:09, 13 April 2016
Udvela hiya tomari lagiya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0488 |
Date | 1983 May 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___488%20UDDVEL%20HIYA%27%20TOMA%27RI%20LA%27GIYA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Udvela hiya tomari lagiya is the 488th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Udvela hiyá tomári lágiyá |
উদ্বেল হিয়া তোমারই লাগিয়া |
My heart brims with love for You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In India, abir and kumkum are types of colored powder, often scented and often red, that is affectionately exchanged among family members and friends on some special occasions and festivals.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Udvela hiya tomari lagiya sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tora bal go tora more bal |
Prabhat Samgiita 1983 With: Udvela hiya tomari lagiya |
Succeeded by Manete bhomra elo |