He prabhu tomar liila balo ke bujhibe: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 52: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Hey Lord, pray tell, who will grasp Your liila? | |||
tell | You're beyond the reach of speech or mind and senses; | ||
You | Hence, at every step, the intellect, it will get defeated. | ||
Why | Why the day and night come, that I do learn a bit; | ||
that | Why Earth and sun had come, I don't know about it. | ||
To find reply of the question, Why, | |||
The more I know, so much the unknown will get multiplied. | |||
What for do the living come, and why do they go away; | |||
Full of form and juice, Earth goes to which unknown place? | |||
Pray tell, except You, the answer to this who will say? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:46, 16 March 2020
He prabhu tomar liila balo ke bujhibe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1524 |
Date | 1984 May 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | North Indian classical, Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
He prabhu tomar liila balo ke bujhibe is the 1524th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
He prabhu tomár liilá balo ke bujhibe |
হে প্রভু তোমার লীলা বলো কে বুঝিবে |
Hey Lord, pray tell, who will grasp Your liila? |
Notes
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ a b c Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
There are two significant discrepancies between the text in the latest Bangla edition and the only available audio rendition. In this article, the printed text is preferred.
- Listen to the song He prabhu tomar liila balo ke bujhibe sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Phagun mase dhara sakashe |
Prabhat Samgiita 1984 With: He prabhu tomar liila balo ke bujhibe |
Succeeded by Tomay pelum anek pare |