Amay niye tomar e kii khela: Difference between revisions
m (Verse 2 and some refinement - translation continues) |
m (Verse 3 - translation complete) |
||
Line 73: | Line 73: | ||
Why do like that; what is Your strategy? | Why do like that; what is Your strategy? | ||
My ardent longing is spread upon the wind; | |||
spread | Its fragrance won't be stifled by the sky. | ||
It floats, weeping, unto the far heavens; | |||
With these tears of mine, what is Your desire? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:58, 28 February 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Amay niye tomar e kii khela | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0459 |
Date | 1983 April 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___459%20A%27MA%27Y%20NIYE%20TOMA%27R%20E%20KII%20KHELA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amay niye tomar e kii khela is the 459th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámáy niye tomár e kii khelá |
আমায় নিয়ে তোমার এ কী খেলা |
With me such a play You make, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Amay niye tomar e kii khela sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jadi tomay na daki go tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Amay niye tomar e kii khela |
Succeeded by Purvakashe rauniin rage |