Tumi shvet shatadale spandita kare: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 57: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Creating a flutter in guru chakra,{{#tag:ref|In yoga, meditation on the Supreme Guru is typically performed at the ''guru cakra''. The ''guru cakra'' is visualized as a white, hundred-petaled lotus or ''shvet shatadal'' (শ্বেত শতদল); and the Guru is seated therein. The ''guru cakra'' is located just below ''sahasrára cakra'' (the white, thousand-petaled plexus), located at or just above the anterior fontanelle.|group="nb"}} | |||
You | You have arrived like the sun. | ||
Stirring a liking within the mind, | |||
You smiled in the crimson light. | |||
Flowerbuds blossomed with a thrill, | |||
You | And lovesick hearts arose capering. | ||
With gentle touch of Your sympathy, | |||
You've given songs their melody. | |||
You bestowed feeling upon the insensate | |||
To those fast asleep, life's zest You gave. | |||
With a smile both tender and alluring, | |||
You have drawn everybody near. | |||
With a | |||
and | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:40, 5 July 2016
Tumi shvet shatadale spandita kare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0546 |
Date | 1983 May 26 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___546%20TUMI%20SHVETA%20SHATADALA%20SPANDIT.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi shvet shatadale spandita kare is the 546th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tumi) Shvet shatadale spandita kare |
(তুমি) শ্বেত শতদলে স্পন্দিত করে |
Creating a flutter in guru chakra,[nb 2] |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In yoga, meditation on the Supreme Guru is typically performed at the guru cakra. The guru cakra is visualized as a white, hundred-petaled lotus or shvet shatadal (শ্বেত শতদল); and the Guru is seated therein. The guru cakra is located just below sahasrára cakra (the white, thousand-petaled plexus), located at or just above the anterior fontanelle.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi shvet shatadale spandita kare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi aksara ajara avinashii |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi shvet shatadale spandita kare |
Succeeded by Rudra tomar uttal tale |