Ruper majhare tomare peyechi: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 65: | Line 64: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the midst of forms, I've found You; | |||
I found | Oh, Formless One, You are consciousness. | ||
Amid conceptions, I've seen You; | |||
Transcendent One, You permeate thought. | |||
Ocean waves crash sprawling | |||
Beneath Your rosy feet. | |||
Oblations of thought are laid | |||
Always at Your altar's base. | |||
You were and are and will go on | |||
The source of light, Effulgent One. | |||
When the Spring assortment of flowers | |||
Falls and covers the surface of earth, | |||
When prewinter's{{#tag:ref|''Hemanta'' (হেমন্ত) is late autumn or prewinter. It is sometimes referred to as the dry season. It consists of the two Bengali months, ''Kártik'' (কার্তিক) and ''Agraháyana'' (অগ্রহায়ন), occurring from October 19 to December 16.|group="nb"}} chilly wind | |||
Plays its fickle game in distant heaven, | |||
Then even under such conditions, | |||
You are the perennial Majestic One. | |||
and | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 12:16, 21 July 2016
Ruper majhare tomare peyechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0562 |
Date | 1983 May 31 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___562%20RU%27PER%20MA%27JHA%27RE%20TOMA%27RE%20PEYECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ruper majhare tomare peyechi is the 562nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Rúper májháre tomáre peyechi |
রূপের মাঝারে তোমারে পেয়েছি |
In the midst of forms, I've found You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Hemanta (হেমন্ত) is late autumn or prewinter. It is sometimes referred to as the dry season. It consists of the two Bengali months, Kártik (কার্তিক) and Agraháyana (অগ্রহায়ন), occurring from October 19 to December 16.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Ruper majhare tomare peyechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Manira dyutite phulera hasite |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ruper majhare tomare peyechi |
Succeeded by Alor dharay tumi bhaso |