Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha: Difference between revisions
m (Slight change to language of note) |
m (Refined the note) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Tomár tarei málá gánthá | Tomár tarei málá gánthá | ||
Tumi jána báste bhálo | Tumi jána báste bhálo | ||
Satata kai tomár{{#tag:ref|In the audio file, ''tava'' is sung. However, the latest Bangla edition reads ''tomár''.<ref name="PRS Vol3" /> The meaning is essentially the same.|group="nb"}} kathá | Satata kai tomár{{#tag:ref|In the audio file, ''tava'' is sung. However, the latest Bangla edition reads ''tomár''. The meaning is the same, but ''tomár'' is less formal than ''tava''.<ref name="PRS Vol3" /> The meaning is essentially the same.|group="nb"}} kathá | ||
Nijhum ráte nibhrta práte | Nijhum ráte nibhrta práte |
Revision as of 06:12, 15 July 2018
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 years ago. (Purge) |
Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1144 |
Date | 1984 January 6 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1144%20TUMI%20A%27MA%27R%20A%27SHA%27R%20A%27LO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha is the 1144th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi amar ashar alo.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ámár áshár álo |
তুমি আমার আশার আলো |
O lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio file, tava is sung. However, the latest Bangla edition reads tomár. The meaning is the same, but tomár is less formal than tava.[1] The meaning is essentially the same.
References
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Desh kalatiita priitite nihita |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha |
Succeeded by Tomar parashe praner pradiip |