Jiivanta nay theme thaka bhai: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
My kin, life does not stay halted; | |||
We | We dance onward, toward the formless. | ||
We come | We did not come here for weeping; | ||
Through cadence and song we tell a story. | |||
In outer space plies the distant nebula; | |||
Swaying to its mood and tempo is mind's gem. | |||
The dust-mote, also it moves every instant; | |||
And | And in bosom of straw, a bud does blossom. | ||
Heart's ardor and cognition's luster, | |||
All despair they trample over. | |||
My kin, life does not get halted. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:02, 30 September 2019
Jiivanta nay theme thaka bhai | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0176 |
Date | 1982 December 28 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___176%20JIIVAN%20T%27A%27%20NAY%20THEME%20THA%27KA%27%20BHA%27I.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jiivanta nay theme thaka bhai is the 176th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jiivant́á nay theme tháká bhái |
জীবনটা নয় থেমে' থাকা ভাই |
My kin, life does not stay halted; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jiivanta nay theme thaka bhai sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomara gopana katha |
Prabhat Samgiita 1982 With: Jiivanta nay theme thaka bhai |
Succeeded by Tava patha ceye achi |