Niilakashe balaka bhase: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refined the note) |
||
Line 70: | Line 70: | ||
Earth's human beings, upward facing, | Earth's human beings, upward facing, | ||
Grant adieu with songs aplenty. | Grant adieu with songs aplenty. | ||
Drawn to the color of Dawn's Mountain in the east,{{#tag:ref|According to mythology, the sun rises each morning from the top of a mountain in the east, often purple or | Drawn to the color of Dawn's Mountain in the east,{{#tag:ref|According to mythology, the sun rises each morning from the top of a mountain in the east, often purple or pale blue in consequence of [[:wikipedia:Aerial perspective|aerial perspective]].|group="nb"}} | ||
For mingling with the heavens they also want to leave. | For mingling with the heavens they also want to leave. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 01:50, 19 September 2020
Niilakashe balaka bhase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1702 |
Date | 1984 August 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva + Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1702%20NIILA%27KA%27SHE%20BALA%27KA%27%20BHA%27SE%20JA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Niilakashe balaka bhase is the 1702nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Niilákáshe baláká bháse |
নীলাকাশে বলাকা ভাসে |
Upon the blue sky rides a flight of geese; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ According to mythology, the sun rises each morning from the top of a mountain in the east, often purple or pale blue in consequence of aerial perspective.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Niilakashe balaka bhase sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Andhar sagar pare se eseche |
Prabhat Samgiita 1984 With: Niilakashe balaka bhase |
Succeeded by Tomar katha bheve bheve, din je cale jay |