Sabar apan sabar priya
Sabar apan sabar priya is the 1706th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Sabar apan sabar priya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1706 |
Date | 1984 August 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1706%20SABA%27R%20A%27PAN%2C%20SABA%27R%20PRIYA.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabár ápan sabár priya |
সবার আপন সবার প্রিয় |
Everyone's very own, everyone's Darling, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Source material differs on the correct word here. In some places rakte is found. In other places it is rauṋe. A similar (but not the same) translation would be possible for both. However, in context, rakte seems more appropriate (despite the fact that rauṋe is sung in the audio file).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Sabar apan sabar priya sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Tumi esechile rupe ucchale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Sabar apan sabar priya |
Succeeded by Jadi tare na bhalo basi |