Carana dhariya vinati kari

Carana dhariya vinati kari
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3193
Date	1985 October 26
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Carana dhariya vinati kari is the 3193^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Carańa dhariyá vinati kari Bhulo ná ámáy prabhu Ámi tomár kańá ámi parágakańá Jiivana bhariyá tomáre smari Bhulite pári ná kabhu Mor nái dot́áná nái kona dot́áná Anale anile tomár mahimá Ákáshe pátále tomár tanimá Kona kichutei nái tava siimá Sabete tava dyotaná Kśudra ámi tumi je virát́ Baddha ámi tumi je svarát́ Arúper májhe ki rúper hát́ Eṋke calo ekt́áná	চরণ ধরিয়া বিনতি করি ভুলো না আমায় প্রভু আমি তোমার কণা আমি পরাগকণা জীবন ভরিয়া তোমারে স্মরি ভুলিতে পারি না কভু মোর নাই দোটানা নাই কোন দোটানা অনলে অনিলে তোমার মহিমা আকাশে পাতালে তোমার তনিমা কোন কিছুতেই নাই তব সীমা সবেতে তব দ্যোতনা ক্ষুদ্র আমি তুমি যে বিরাট বদ্ধ আমি তুমি যে স্বরাট অরূপের মাঝে কি রূপের হাট এঁকে চলো একটানা	O Lord, holding Your feet, I pray You, that You should never forget me. I am Your spark, Your particle of fragrance. I have remembered You throughout the life and could never forget You. I have no doubt, no dilemma. In air and fire, You glory is present. In sky and netherworld, Your graceful subtlety is present. Nowhere Your limit exists, You are indicated everywhere. I am meager, You are greatly vast, within formless, a beautiful shopping place. Go on sketching without break.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Carana dhariya vinati kari sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi eso tumi eso, amar ghare	Prabhat Samgiita 1985 With: Carana dhariya vinati kari	Succeeded by Madhur tomar lagi

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV32-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]

Carana dhariya vinati kari

Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3193
Date	1985 October 26
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal