Aji path bhule tumi ke ele: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=9798201399177}}</ref>" to "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Av...) |
(Script) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Áji | (Áji) Path bhule tumi ke ele | ||
Maner májhe dolá diye | Maner májhe dolá diye | ||
Láj bhay sariye dile | |||
Ná bale kena je ele | Ná bale kena je ele | ||
Prastut hate náhi dile | Prastut hate náhi dile | ||
Pradiip | Pradiip rákhini jvele | ||
Áṋdháre jyotih ánile | Áṋdháre jyotih ánile | ||
Line 40: | Line 40: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আজি পথ ভুলে’ তুমি কে এলে | (আজি) পথ ভুলে’ তুমি কে এলে | ||
মনের মাঝে দোলা দিয়ে | মনের মাঝে দোলা দিয়ে | ||
লাজ-ভয় সরিয়ে দিলে | লাজ-ভয় সরিয়ে দিলে | ||
Line 46: | Line 46: | ||
না বলে’ কেন যে এলে | না বলে’ কেন যে এলে | ||
প্রস্তুত হ’তে নাহি দিলে | প্রস্তুত হ’তে নাহি দিলে | ||
প্রদীপ | প্রদীপ রাখিনি জ্বেলে’ | ||
আঁধারে জ্যোতিঃ আনিলে | আঁধারে জ্যোতিঃ আনিলে | ||
Revision as of 01:55, 16 April 2023
Aji path bhule tumi ke ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2013 |
Date | 1984 October 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Aji path bhule tumi ke ele is the 2013th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áji) Path bhule tumi ke ele |
(আজি) পথ ভুলে’ তুমি কে এলে |
Losing Your way today, oh Who came |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09MKNJYFY ISBN 9798201399177
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Aji path bhule tumi ke ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni |
Prabhat Samgiita 1984 With: Aji path bhule tumi ke ele |
Succeeded by Bhalo besechile, kena balo |