Alakha nirainjana prabhu: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Aca)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>")
Line 14: Line 14:
| audio = <flashmp3>https://isn.page.link/NEh6</flashmp3>
| audio = <flashmp3>https://isn.page.link/NEh6</flashmp3>
}}
}}
'''''Alakha nirainjana prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1371<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Alakha nirainjana prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1371<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==

Revision as of 14:24, 3 April 2019

Alakha nirainjana prabhu
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 1371
Date 1984 March 16
Place Cave paintings at Alania (near Kota)
Theme (Shiva) Contemplation
Lyrics Bengali
Music Kaharva + Dadra
Audio <flashmp3>https://isn.page.link/NEh6</flashmp3>
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Alakha nirainjana prabhu is the 1371st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Alakha niraiṋjana prabhu (tumi)
Ámár pare krpá karo
Bhayabhaiṋjana vishvaparibhú
Mor nayane álo dharo

Járá jáy áse tomári áshe
Járá káṋde háse tomátei meshe
Tomáte sabái sabetei tumi
Ámáre maner mata gaŕo

Jata pal anupal kálvindu
Tomáte nihita tumi mahásindhu
Ámi paramáńu tava carańatale
Uha avoher tále ámáre bharo

অলখ নিরঞ্জন প্রভু (তুমি)
আমার ‘পরে কৃপা করো
ভয়ভঞ্জন বিশ্বপরিভূ
মোর নয়নে আলো ধরো

যারা যায় আসে তোমারই আশে
যারা কাঁদে হাসে তোমাতেই মেশে
তোমাতে সবাই সবেতেই তুমি
আমারে মনের মত গড়ো

যত পল অনুপল কালবিন্দু
তোমাতে নিহিত তুমি মহাসিন্ধু
আমি পরমাণু তব চরণতলে
উহ-অবোহের তালে আমারে ভরো

O lord,
unseen,
without blemish,
bestow your grace on me.

O destructor of the world's fear,
provide illumination to my eyes.

Those who come,
depart in expectation of you.

Those who cry and smile
to merge in you,
are all within you
as you are within them.

Create devotional ideation in my mind!

All moments, seconds and fragments of time,
are located within you,
for, you are the great ocean.

I am but a mere atom below your feet,
so... fill me with the rhythms of oha and avoha.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3 

Recordings

Currently, only the following low-quality audio rendition is available.


Preceded by
Nayaneri ainjana manasarainjana 		Prabhat Samgiita
1984
With: Alakha nirainjana prabhu 		Succeeded by
Je agun jvaliye dile prabhu
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Alakha_nirainjana_prabhu&oldid=66408"