Alote chayate duhkha sukhete: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinement) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
Storms have come, tearing to pieces, | Storms have come, tearing to pieces, | ||
Setting my existence | Setting adrift my existence. | ||
Graciously once more I've got the same... | Graciously once more I've got the same... | ||
To fill my psyche I have craved; | To fill my psyche I have craved; | ||
Line 72: | Line 72: | ||
I've understood You now, I've found the path; | I've understood You now, I've found the path; | ||
I've learned to move in radiance | I've learned to move in celestial radiance. | ||
That very grace provide; please give more light, | That very grace provide; please give more light, | ||
Having effaced all blemishes of mine. | Having effaced all blemishes of mine. |
Revision as of 07:10, 15 October 2018
Alote chayate duhkha sukhete | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1128 |
Date | 1983 December 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1128%20A%27LOTE%20CHA%27YA%27TE%20DUHKHA%20SUKHETE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Alote chayate duhkha sukhete is the 1128th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álote cháyáte duhkha sukhete |
আলোতে ছায়াতে দুঃখ-সুখেতে |
In light and shade, pleasure and pain, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Alote chayate duhkha sukhete sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aloke aloke aloke tumi esecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Alote chayate duhkha sukhete |
Succeeded by Vasante anu anute |