Bakul tarur chaye: Difference between revisions
m (Fixed audio link in infobox) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png | |||
|og:image:width=200 | |||
|og:image:height=200 | |||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
Line 54: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Neath the shade of [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] tree,{{#tag:ref|In addition to the Bakul blossoms being deemed a harbinger of spring in India, there are also connections to [[Krsna]]. In Krsna's youth, he is said to have played his flute under a bakul tree|group="nb"}} | |||
Oh Who art Thou that appeared, | |||
Flowers scattering? | |||
Not a word You spoke with anybody; | |||
On a golden throne You had been, | |||
With sweet notes in hues of spring, | |||
Suffusing psyche. | |||
Is there anywhere that I will find a peer, | |||
Who makes colored both the sides, out and in, | |||
With brush-stroke on mental cranny, | |||
The spring having smeared? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:30, 1 June 2020
Bakul tarur chaye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1594 |
Date | 1984 July 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://bit.ly/3fllvHA</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bakul tarur chaye is the 1594th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bakul tarur cháye |
বকুল তরুর ছায়ে |
Neath the shade of bakul tree,[nb 2] |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In addition to the Bakul blossoms being deemed a harbinger of spring in India, there are also connections to Krsna. In Krsna's youth, he is said to have played his flute under a bakul tree
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bakul tarur chaye sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Jharana ami ucchala jaladhara |
Prabhat Samgiita 1984 With: Bakul tarur chaye |
Succeeded by Tumi amay ceyechile priya |