Chotta haleo tumi bara: Difference between revisions
m (Lines) |
m (Lines) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Ke bale tumi rúp dáo ná | Ke bale tumi rúp dáo ná | ||
Ke bale tumi dhúp jválo ná | Ke bale tumi dhúp jválo ná | ||
Gaerik váse | Gaerik váse | ||
Sájáo shyámala gháse | |||
Sikta suváse karo ánamaná | Sikta suváse karo ánamaná | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 59: | Line 60: | ||
কে বলে তুমি রূপ দাও না | কে বলে তুমি রূপ দাও না | ||
কে বলে তুমি ধূপ জ্বাল না | কে বলে তুমি ধূপ জ্বাল না | ||
গৈরিক বাসে সাজাও শ্যামল ঘাসে | গৈরিক বাসে | ||
সাজাও শ্যামল ঘাসে | |||
সিক্ত সুবাসে কর আনমনা | সিক্ত সুবাসে কর আনমনা | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 05:59, 27 December 2020
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 3 years ago. (Purge) |
Chotta haleo tumi bara | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1892 |
Date | 1984 September 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1892%20CHOT%27T%27A%20HOLEO%20TUMI%20BAR%27O.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Chotta haleo tumi bara is the 1892nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Chot́t́a haleo tumi baŕa |
ছোট্ট হলেও তুমি বড় |
O dust particle, even though you are very small, you are great. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Chotta haleo tumi bara sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay kena bhalabasi |
Prabhat Samgiita 1984 With: Chotta haleo tumi bara |
Succeeded by Loke bale tumi dekha dao na |