Ei hrdayer malakhani: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (translation of wrong song) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 53: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
O lord, | |||
I have threaded this garland heart for you. | |||
I am offering it to you. | |||
If you do not like it, | |||
do not lift it up. | |||
Do not look at it | |||
if it does not satisfy you. | |||
My tears and pain | |||
are the expression of my inner voice. | |||
Although i am but a meagre | |||
I have great hope of attaining you. | |||
This is probably my audacity. | |||
If you do not want me | |||
why did you tie me with the rope of love | |||
by attracting me towards you? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:09, 5 March 2020
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 years ago. (Purge) |
Ei hrdayer malakhani | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1616 |
Date | 1984 July 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1616%20EI%20HRIDAYER%20MA%27LA%27KHA%27NI%20TOMA%27R.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ei hrdayer malakhani is the 1616th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ei hrdayer málákháni |
এই হৃদয়ের মালাখানি |
O lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ei hrdayer malakhani sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tumi asbe jani mor ghare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ei hrdayer malakhani |
Succeeded by Calar pather sathii mama |