Ei vanaviithikay puspamayay: Difference between revisions
(Revised theme and SEO) |
|||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = Unknown | | music = Unknown | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2108%20Ei%20vanaviithikay%20puspamayay.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ei vanaviithikay puspamayay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2108<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Ei vanaviithikay puspamayay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2108<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On this same forest avenue, amid a floral magic, | |||
Having come in person, to me You surrendered. | |||
The words You told, what You did teach, | |||
That I've retained on memory's fabric. | |||
that | I can't forget that day's occasion | ||
And that same vital force, laminating with affection. | |||
Going back over the memory amid flowers of psyche, | |||
I sweeten it with love. | |||
At the very core of me I have found Thee; | |||
So many days I've sought in vain externally! | |||
Alone in private, at mind's place hard to reach, | |||
I've achieved all aspiration. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 83: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
The original notation has not been published for this song. The following rendition is in [[:wikipedia:Keherwa|kaharva]] [[:wikipedia:Tala (music)|tala]]. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2108%20Ei%20vanaviithikay%20puspamayay.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 97: | Line 99: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs | [[Category:Songs without original notation]] |
Revision as of 16:04, 21 September 2023
Ei vanaviithikay puspamayay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2108 |
Date | 1984 November 20 |
Place | Vishnupur |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Unknown |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ei vanaviithikay puspamayay is the 2108th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ei vanaviithikáy puśpamáyáy |
এই বনবীথিকায় পুষ্পমায়ায় |
On this same forest avenue, amid a floral magic, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Bangla source is completely contradictory as to the last word of this line, and neither version seems correct. In absence of a third and reliable source, this is a best guess.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2101-2200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09TZSBWHY ISBN 9798201016975
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
The original notation has not been published for this song. The following rendition is in kaharva tala.
- Listen to the song Ei vanaviithikay puspamayay sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomay ceye tomay bheve |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ei vanaviithikay puspamayay |
Succeeded by Kena dure jao bare bar |