Gahan andhakare vartavaha: Difference between revisions
m (Added a note) |
m (Punctuation) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
Jhaiṋjháprabáhe ghana kuyásháte | Jhaiṋjháprabáhe ghana kuyásháte | ||
Tomáre peyechi soná jhará práte | Tomáre peyechi soná jhará práte | ||
Ámár hrday man bhare dio{{#tag:ref|The ''tumi'' that is sung at the end of this line in the audio rendition is not supported by the published Bangla book.<ref name="PRS Vol3" /> It is likely to be a mistake as it tends to break the meter and rhyme scheme.|group="nb"}} | Ámár hrday man bhare dio{{#tag:ref|The ''tumi'' that is sung at the end of this line in the audio rendition is not supported by the published Bangla book.<ref name="PRS Vol3" /> It is likely to be a mistake, as it tends to break the meter and rhyme scheme.|group="nb"}} | ||
Tomáre ceyechi kále kálántare | Tomáre ceyechi kále kálántare | ||
Revision as of 04:23, 9 August 2018
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 5 years ago. (Purge) |
| Gahan andhakare vartavaha | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 1165 |
| Date | 1984 January 16 |
| Place | Patna |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | <flashmp3>https://goo.gl/D8rkpv</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Gahan andhakare vartavaha is the 1165th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Gahan andhakáre vártávaha (tumi) |
গহন অন্ধকারে বার্তাবহ (তুমি) |
O dear lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The tumi that is sung at the end of this line in the audio rendition is not supported by the published Bangla book.[1] It is likely to be a mistake, as it tends to break the meter and rhyme scheme.
References
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Gahan andhakare vartavaha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Andhareri javanika thele |
Prabhat Samgiita 1983 With: Gahan andhakare vartavaha |
Succeeded by Nutaneri alo eseche |