Hiyara majhare niirava prahare: Difference between revisions
m (Text replacement - "| place = Madhumanjusa, Ranchi" to "| place = Madhumainjusa, Ranchi") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Script) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
Kena dúre ácho ei abeláy | Kena dúre ácho ei abeláy | ||
Geche kata kál rauṋiina | Geche kata kál rauṋiina sakál | ||
Kata sáṋjher belá jiivane uttál | Kata sáṋjher belá jiivane uttál | ||
Kena ásile ná kena basile ná | Kena ásile ná kena basile ná | ||
Line 42: | Line 42: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
হিয়ার মাঝারে নীরব প্রহরে | হিয়ার মাঝারে নীরব প্রহরে | ||
কে গো ডেকে যায় গানের ভাষায় | কে গো ডেকে' যায় গানের ভাষায় | ||
বলে এসো এসো পাশে বসো বসো | বলে এসো এসো পাশে বসো বসো | ||
কেন দূরে আছো এই অবেলায় | কেন দূরে আছো এই অবেলায় | ||
Line 53: | Line 53: | ||
ওগো দূরগত এ কোন মায়ায় | ওগো দূরগত এ কোন মায়ায় | ||
ফুলডোরে আজি বাঁধিলে আমায় | ফুলডোরে আজি বাঁধিলে আমায় | ||
এত দিনে মোর | এত দিনে মোর হ'লো মহা দায় | ||
এ ফুলমালা তব পরাবো গলায় | এ ফুলমালা তব পরাবো গলায় | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 05:54, 18 October 2019
Hiyara majhare niirava prahare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0199 |
Date | 1983 January 14 |
Place | Madhumainjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Jaunpuri, Tappa, Ghazal, Tintal, Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___199%20HIYA%27RA%20MA%27JHA%27RE%20NIIRAVA%20PRAHARE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hiyara majhare niirava prahare is the 199th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hiyára májháre niirava prahare |
হিয়ার মাঝারে নীরব প্রহরে |
In the core of my heart at hours[nb 2] when I am silent, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A prahar (প্রহর) is a period of time equal to three hours.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Hiyara majhare niirava prahare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amar e manoviina chandahiina |
Prabhat Samgiita 1983 With: Hiyara majhare niirava prahare |
Succeeded by Tumi esecho man je kerecho |