Kal svapna dekhechi ami: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Yesterday a dream have I viewed; | |||
In it You'd appeared, | |||
You came | You'd appeared at my dwelling. | ||
Why | With a luminous splendor You, | ||
You did bedazzle me. | |||
While in dream, closeby You came; | |||
Awake, remote You went away... | |||
Why are there in this conscious state | |||
These worldly ties of blind affinity? | |||
All pain on forgetting Thee | |||
And the great joy upon Your receipt... | |||
What's the reason for this cosmic game | |||
You go on making, oh the Heart-Thief? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:36, 7 March 2021
Kal svapna dekhechi ami | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1860 |
Date | 1984 September 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1860%20KA%27L%20SVAPAN%20DEKHECHI%20A%27MI.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kal svapna dekhechi ami is the 1860th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kál svapna dekhechi ámi |
কাল স্বপ্ন দেখেছি আমি |
Yesterday a dream have I viewed; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393595281
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kal svapna dekhechi ami sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bhalabasa diye man kere niye |
Prabhat Samgiita 1984 With: Kal svapna dekhechi ami |
Succeeded by Kiser ashay kon se neshay |