Paye calar pathera katha: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G}}</ref>" to "<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref>") |
m (Refinement... better translation (I to we)) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
About | About our steps on the way, | ||
There is more to tell. | There is more to tell. | ||
They go toward Him | They go toward Him | ||
Line 63: | Line 63: | ||
Clasping everyone, | Clasping everyone, | ||
We move on and on. | |||
We lift up by hand | |||
Those who fall. | Those who fall. | ||
The cadence of this path | The cadence of this path | ||
Is the core of | Is the core of life, the core of mind. | ||
The one | The one we want wants us too. | ||
At the end of the path, He reigns supreme. | At the end of the path, He reigns supreme. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 07:24, 30 June 2018
Paye calar pathera katha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0165 |
Date | 1982 December 23 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___165%20PA%27YE%20CALA%27R%20PATHERA%20KATHA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Paye calar pathera katha is the 165th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Páye calár pathera kathá |
পায়ে চলার পথের কথা |
About our steps on the way, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Paye calar pathera katha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ke nivi ay ay chute ay |
Prabhat Samgiita 1982 With: Paye calar pathera katha |
Succeeded by Alokera dheu andhara bhediya |