Praner srote bhasiye dilum: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Upon life's stream I set adrift | |||
My fragmentary boat of song. | |||
No longer remained ties to shore; | |||
To rhythm without limit it is swaying back and forth. | |||
There is no backward tug of attachment now; | |||
The kettledrums of victory are ringing out... | |||
Dejected heart, equipped was roused | |||
By dance and hymn and melody once more. | |||
My long-gone, former days, | |||
Capering they arrived, become amazed... | |||
By saying with a smile: "I am going sailing", | |||
I have fractured a close dungeon. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:09, 22 January 2023
Praner srote bhasiye dilum | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2519 |
Date | 1985 March 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Praner srote bhasiye dilum is the 2519th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Práńer srote bhásiye dilum[nb 2] |
প্রাণের স্রোতে ভাসিয়ে দিলুম |
Upon life's stream I set adrift |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Though the published Bengali source all reads chilum and not dilum, in audio renditions going back to the note-taking team we hear dilum. All things considered, it seems likely that the printed source is in error.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Praner srote bhasiye dilum sung by Tania Dam on Sarkarverse
Preceded by Kena gele dure cale |
Prabhat Samgiita 1985 With: Praner srote bhasiye dilum |
Succeeded by Madhur tumi mohan tumi |