Priyatama prabhu amar: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
My love, it knows You only; | My love, it knows You only; | ||
My song is for You to please. | My song is for You to please. | ||
All my pride and | All my pride and whatever vanity, | ||
It revolves round and around Thee. | |||
Could it be | Could it be I did not make any effort– | ||
In me was no merit or propitious thought? | In me was no merit or propitious thought? | ||
Is that why, leaving me, You went far away– | Is that why, leaving me, You went far away– | ||
Why You | Why You left, and back You never came? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:44, 8 November 2019
Priyatama prabhu amar | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1412 |
Date | 1984 March 22 |
Place | Gwalior |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1412%20PRIYATAMA%20PRABHU%20A%27MA%27R.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Priyatama prabhu amar is the 1412th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Priyatama prabhu ámár |
প্রিয়তম প্রভু আমার |
Oh my Lord, my Darling, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Priyatama prabhu amar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alo jhara sharat sanjhe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Priyatama prabhu amar |
Succeeded by Dakhina pavane cittavane |