Rupe rage ele bhuvan bharale: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With form and color You arrived; and You filled the world. | |||
You | For what reason did You go and stay behind a curtain? | ||
Holding back You came, and standoffish You left... | |||
Just like a stranger, an unfamiliar person. | |||
You | Maybe You don't wish to be well assimilated; | ||
to | And so You've taken to seeking a safe haven. | ||
You | Your mind never wants, Lord; but my mind desires... | ||
Tween these two appetites, You must know a compromise. | |||
You're the maker of the universe and its controller; | |||
You're the arbiter of truth and its firmament. | |||
To lay hidden from the truth You simply won't succeed... | |||
You | So why do You try to accomplish such a thing? | ||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:32, 26 January 2020
Rupe rage ele bhuvan bharale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1493 |
Date | 1984 April 5 |
Place | Tatanagar |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1493%20RU%27PE%20RA%27GE%20ELE%20BHUVAN%20BHARA%27LE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Rupe rage ele bhuvan bharale is the 1493rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Rúpe ráge ele bhuvan bharále |
রূপে রাগে এলে ভুবন ভরালে |
With form and color You arrived; and You filled the world. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Rupe rage ele bhuvan bharale sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Raktima prate alo jhara hate |
Prabhat Samgiita 1984 With: Rupe rage ele bhuvan bharale |
Succeeded by Surabhita pavane maneri madhuvane |