Shiit asiyache sathe aniyache: Difference between revisions
m (Verse 2) |
m (Verse 3 (translation complete) and some refinements) |
||
Line 64: | Line 64: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Winter has come, accompanied by | Winter has come, accompanied by | ||
Drawings of colorful flowers, | |||
Flowers without fragrance or | Flowers without fragrance or nectar, | ||
And the pale light of the sun. | And the pale light of the sun. | ||
Line 75: | Line 75: | ||
That is what I think today. | That is what I think today. | ||
Listen | Listen all my brothers, listen— | ||
The distant sun will again come | The distant sun will again come close. | ||
Do not | Do not worry at all. | ||
In | In earth's winter, with songs of hope, | ||
We paint pictures of the new. | |||
We paint pictures of | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:26, 21 September 2014
Shiit asiyache sathe aniyache | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0098 |
Date | 1982 November 10 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Winter) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Shiit asiyache sathe aniyache is the 98th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shiit ásiyáche sáthe ániyáche |
শীত আসিয়াছে সাথে আনিয়াছে |
Winter has come, accompanied by |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Shiit asiyache sathe aniyache sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Shiite shiuli kena phote na |
Prabhat Samgiita 1982 With: Shiit asiyache sathe aniyache |
Succeeded by Bhavi niko asbe tumi shiiter rate |