Tomay kii name dakibo go: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
When everything happens by Your design? | When everything happens by Your design? | ||
You are | Transcendental, You are above all; | ||
All that exists is within Thee. | |||
All | What rituals would pay homage to You; | ||
In what temple would I perform them? | |||
You exist amidst all living and nonliving entities, | You exist amidst all living and nonliving entities, | ||
Line 73: | Line 71: | ||
in heaven, in hell | in heaven, in hell | ||
and in the vast blue sky. | and in the vast blue sky. | ||
There is neither invocation | There is neither invocation | ||
nor relinquishment for you. | nor relinquishment for you. |
Revision as of 05:00, 8 May 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Tomay kii name dakibo go | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0279 |
Date | 1983 February 19 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___279%20TOMA%27Y%20KII%20NA%27ME%20D%27A%27KIBO%20GO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay kii name dakibo go is the 279th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy kii náme d́ákibo go |
তোমায় কী নামে ডাকিবো গো |
Lord, by what name should I call Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tomay kii name dakibo go sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomake sanpechi go paran |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomay kii name dakibo go |
Succeeded by Eso tumi ruper chatay |