Tumi esechile alo jvelechile: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You had come, and You had kindled light; | |||
You | Unto the world humanity had arrived. | ||
You had loved, and You had poured ambrosia; | |||
In the mind tenderness had awakened. | |||
Much fragmented by divisive intellect, | |||
An injured world had been rent. | |||
Marks of pain on her whole body | |||
The partitioned Mother Earth is bearing. | |||
You made all bright, on wounds balm You applied; | |||
To whose grievous pleas did You reply? | |||
Of dismay You disposed by raising hope, | |||
You told: "I am here, assuaging the sorrow." | |||
all | |||
To whose | |||
did | |||
"I am here | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:47, 30 July 2018
Tumi esechile alo jvelechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1154 |
Date | 1984 January 10 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1154%20Tumi%20esechile%20alo%20jvelechile.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi esechile alo jvelechile is the 1154th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esechile álo jvelechile |
তুমি এসেছিলে আলো জ্বেলেছিলে |
You had come, and You had kindled light; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tumi esechile alo jvelechile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aji mor vasanta jhariya jay avahelay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi esechile alo jvelechile |
Succeeded by Jyotsna nishiithe niirave nibhrte, tomar lagiya racechi gan |