Tumi maner kalima saraye diyecho: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
My mental gloom You've removed; | |||
Naught You asked in exchange. | |||
After making me Your own, | |||
To take the load You never failed. | |||
My darkness You took with Thee, | |||
Lavishing Your light on me. | |||
You said: "Fast on My path proceeding, | |||
Lo, you got no pain." | |||
"All is Thine", I replied, | |||
"Inside You I find new life. | |||
For Your love everything would I consign, | |||
But not a thing You did take." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:08, 13 February 2023
Tumi maner kalima saraye diyecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2539 |
Date | 1985 March 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi maner kalima saraye diyecho is the 2539th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tumi) Maner kálimá saráye diyecho |
(তুমি) মনের কালিমা সরায়ে দিয়েছ |
My mental gloom You've removed; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi maner kalima saraye diyecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Varasar rate niirave nibhrte, tumi esechile gopane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi maner kalima saraye diyecho |
Succeeded by Gun amar nei mani |