Tumi na dakitei ele amara ghare: Difference between revisions
m (Text replacement - "|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet," to "|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Without my invite, You entered my home... | |||
You | What kind of love is this, what kind of love? | ||
What | Without my saying a word, to me You spoke... | ||
What is this surreal affection, this surreal affection? | |||
My despondent heart had plunged into disrepair; | |||
Repeatedly the night found me in a baffled state. | |||
Now my quenched thirst smiles with contentment; | |||
After long, You arrived, borne on flower pollen. | |||
Speak up, maybe I don't merit this Your pity; | |||
But why did You make such a huge deceit? | |||
Pray tell, do You love me or do You not... | |||
Why did You stay far away, with what were You displeased... | |||
Say how You were dissatisfied, what was Your disaffection? | |||
I | |||
Why did | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:22, 8 September 2017
Tumi na dakitei ele amara ghare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0820 |
Date | 1983 September 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___820%20TUMI%20NA%27%20D%27A%27KITEI%20ELE%20A%27MA%27RA%20GHARE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi na dakitei ele amara ghare is the 820th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ná d́ákitei ele ámára ghare |
তুমি না ডাকিতেই এলে আমার ঘরে |
Without my invite, You entered my home... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi na dakitei ele amara ghare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aji vasante mor phulavane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi na dakitei ele amara ghare |
Succeeded by Tumi amare bhalobese |