Varasa tumi ketakii surabhi: Difference between revisions
(Song 1653) |
m (Script and revised note) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
Varaśa tumi ketakii surabhi | Varaśa tumi ketakii surabhi | ||
Haraśe paráge bhese jáo | Haraśe paráge bhese jáo | ||
Sharat{{#tag:ref|In the [[#Musical notations|original Sargam]], this word is given as ''sharat''. However, in the latest Bengali edition,<ref name="PRS Vol4" /> it was changed to ''sharate''. In context, the original language makes more sense.|group="nb"}} snigdha jyotsná je tumi | |||
Cakorer práńe áshá jágáo | Cakorer práńe áshá jágáo | ||
Line 45: | Line 45: | ||
বরষ তুমি কেতকী-সুরভি | বরষ তুমি কেতকী-সুরভি | ||
হরষে পরাগে ভেসে' যাও | হরষে পরাগে ভেসে' যাও | ||
শরৎ স্নিগ্ধ জ্যোৎস্না যে তুমি | |||
চকোরের প্রাণে আশা জাগাও | চকোরের প্রাণে আশা জাগাও | ||
Revision as of 23:01, 12 April 2020
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 years ago. (Purge) |
Varasa tumi ketakii surabhi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1653 |
Date | 1984 August 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1653%20VARS%27O%20TUMI%20KETAKII%20SURABHI%20HARAS%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Varasa tumi ketakii surabhi is the 1653rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Varaśa tumi ketakii surabhi |
বরষ তুমি কেতকী-সুরভি |
O lord, during rains, you float joyfully with the fragrance |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the original Sargam, this word is given as sharat. However, in the latest Bengali edition,[1] it was changed to sharate. In context, the original language makes more sense.
References
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Varasa tumi ketakii surabhi sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Bakul bichano pathe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Varasa tumi ketakii surabhi |
Succeeded by Tumi nahi bhalabaso |