Aloke andhare eki liila, raciya calecho ogo karunamay

Aloke andhare eki liila, raciya calecho ogo karunamay
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3569
Date	1986 June 4
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Aloke andhare eki liila, raciya calecho ogo karunamay is the 3569^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Aloke andhare eki liila.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áloke áṋdháre eki liilá Raciyá calecho ogo karuńámay Maneri madhupe eki khelá Kariyá calecho ná jene he cinmay Sonáli tat́inii jaladhir páne dháy Ayaskánta mańi áyudhe nácáy Ańu kush-kásh múle atal anal dole Dolan-cáṋpár phule trasareńu madhumay Bhávaná háriye jáy bháveri srote Mukharatá múk hay tava drutite Indraniile nabhohniilo kathá bale Niihárikákańá náce pulake chandomay	আলোকে আঁধারে একি লীলা রচিয়া চলেছো ওগো করুণাময় মনেরই মধুপে একি খেলা করিয়া চলেছো না জেনে' হে চিন্ময় সোনালি তটিনী জলধির পানে ধায় অয়স্কান্তত মণি আয়ুধে নাচায় অণু কুশ-কাশ মূলে অতল অনল দোলে দোলনচাঁপার ফুলে ত্রসরেণু মধুময় ভাবনা হারিয়ে যায় ভাবেরই স্রোতে মুখরতা মূক হয় তব দ্রুতিতে ইন্দ্রনীলে নভোনীলও কথা বলে নীহারিকাকণা নাচে পুলকে ছন্দোময়	In light and darkness such a divine play You've gone on composing, oh Mercy's Embodiment. With honeybee of the mind, an amazing game, Unknowingly, You've kept making, hey Master of Knowledge. A gilded river races in the sea's direction; Its lodestone dances like a weapon. At root of unit kush-kash flaps a fire very deep ; A swaying magnolia blooms, lit dust-mote is full of sweetness. Contemplation goes missing in but thought's stream; Garrulity becomes mute due to Your velocity. By sapphire and blue sky told is a story: In delight, rhythm-filled, nebula's granule capers.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Aloke andhare eki liila, raciya calecho ogo karunamay sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Kuyashar kalo sariye alo jhariye

Prabhat Samgiita 1986 With: Aloke andhare eki liila, raciya calecho ogo karunamay

Succeeded by Jiivane marane tomakei ami jani