Amar gopal hariye geche

Amar gopal hariye geche
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3457
Date	1986 March 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Unknown
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Amar gopal hariye geche is the 3457^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámár gopál háriye geche Maner vrndávane káṋdi D́eke d́eke páiná táke Tabu ásháy hiyáy báṋdhi Shuńiniko táhár kathá Diye gechi shudhu vyathá Priitir rauṋer málá Kabhu paráiniko gáṋthi Se ceyeche saralatá Ámár chilo kut́ilatá Vakrapathe táke pete Ceyechi niravadhi Bhávi avasheśe kśami Dośe áj se áse jadi	আমার গোপাল হারিয়ে গেছে মনের বৃন্দাবনে কাঁদি ডেকে' ডেকে' পাইনা তাকে তবু আশায় হিয়ায় বাঁধি শুণিনিকো তাহার কথা দিয়ে গেছি শুধু ব্যথা প্রীতির রঙের মালা কভু পরাইনিকো গাঁথি' সে চেয়েছে সরলতা আমার ছিলো কুটিলতা বক্রপথে তাকে পেতে চেয়েছি নিরবধি ভাবি অবশেষে ক্ষমি' দোষে আজ সে আসে যদি	My Gopal has got misplaced; At mind's Vrindavan I weep. Calling and calling Him, I don't obtain; Nonetheless, hope to heart I leash. I did not hear His words; Only pain have I transferred. A garland of love's color I thread, yet ne'er did I make wear. Candor has He wanted; Mine had been a line curved. On a crooked path Himself to gain, I have craved constantly. I think in the end is brooking Sin, if today He appears.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

As the original notation for this song is not available, there is no way to validate any recorded melody. Accordingly, it might not be authentic.

Listen to the song Amar gopal hariye geche sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Sharada sanjhe smita shephalii	Prabhat Samgiita 1986 With: Amar gopal hariye geche	Succeeded by Vijana manane mor bhuvane

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV35-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]