Ata dure theko na

Ata dure theko na
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2074
Date	1984 November 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ata dure theko na is the 2074^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ata dúre theko ná Tumi káche eso Ámáre páye t́helo ná Shudhu mrdu heso Tomár bhálabásá ananta vyápta Otahprotajoge bhúmá parivyápta Ámio tomár májhe sáji tava deoyá sáje Ná cáo tabu bhálabeso Vishver adhipati tumi vishveri práń Sabár bharasá tumi sabáre karo tráń Ámio vishva májhe rata áchi tava káje Tamohtiita tamah násho	অত দূরে থেকো না তুমি কাছে এসো আমারে পায়ে ঠেলো না শুধু মৃদু হেসো তোমার ভালবাসা অনন্ত ব্যাপ্ত ওতঃপ্রোতযোগে ভূমা পরিব্যাপ্ত আমিও তোমার মাঝে সাজি তব দেওয়া সাজে না চাও তবু ভালবেসো বিশ্বের অধিপতি তুমি বিশ্বেরই প্রাণ সবার ভরসা তুমি সবারে করো ত্রাণ আমিও বিশ্ব মাঝে রত আছি তব কাজে তমোহতীত তমঃ নাশো	So far away don't remain; Kindly do come near. Myself don't disdain; Only smile tenderly. Your love is unlimited and pervasive, Wed to unit and collective, omnipresent and extensive. I too am amid You, I dress in Your hand-down raiment; Even if You do not wish, please love me still. Cosmic Proprietor, You're the life of my world; Everyone relies on You, everybody You deliver. Mid the cosmos am I too, I'm engaged in Your work; Lord Beyond All Gloom, obliterate the darkness.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ata dure theko na sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Diner alote aso ni

Prabhat Samgiita 1984 With: Ata dure theko na

Succeeded by Tomare bhevechi bahu dure ami