Bhalabesechi tomare ami

Bhalabesechi tomare ami
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3643
Date	1986 July 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Bhalabesechi tomare ami is the 3643^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Bhálabesechi tomáre ámi Cáiná kichui vinimaye Sabákár tumi marmer mańi Mandrita mananilaye Khuṋje' beŕiyechi adrishikhare Pátáler tale púta sarovare Patre patre chatre chatre Phirechi nirásha hrdaye Vidyá buddhi já chilo ámár Dekhi sabákár tumi samáhár Mor sámarthye thai páoyá bhár Tomár apár áshaye	ভালবেসেছি তোমারে আমি চাইনা কিছুই বিনিময়ে সবাকার তুমি মর্মের মণি মন্দ্রিত মননিলয়ে খুঁজে' বেড়িয়েছি অদ্রিশিখরে পাতালের তলে পূত সরোবরে পত্রে পত্রে ছত্রে ছত্রে ফিরেছি নিরাশ হৃদয়ে বিদ্যা-বুদ্ধি যা ছিল আমার দেখি সবাকার তুমি সমাহার মোর সামর্থ্যে থই পাওয়া ভার তোমার অপার আশয়ে	O Lord, I love and do not want anything in return. You are the innermost gem of all, vibrating in the mental house. I have been wandering looking for You on mountain tops, deep depths and pious ponds, in each leaves and shades, but returned with disappointed heart. Whatever intellect and wisdom I had, with that I saw that You are the aggregate of all. With my own capacity, estimating You is difficult with Your limitless arena.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Bhalabesechi tomare ami sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Maner gahane ele bujhi na kii mayabale	Prabhat Samgiita 1986 With: Bhalabesechi tomare ami	Succeeded by Ashar pasara sahasa elo

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]