Canderi deshe elo bhese

Canderi deshe elo bhese
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3621
Date	1986 July 19
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Canderi deshe elo bhese is the 3621^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Cáṋderi deshe elo bhese Ke ek ajáná apsará áji Maneri końe pratikśańe Se ágamane dundubhi ot́he báji Ghumono kishalay jege ut́heche Jhimono patra práń phire peyeche Mukule saorabhe kuhu keká rave Vijan vanabhúmi ut́heche náci Sabár tandrájaŕimá geche t́ut́i Pháguner pháge áṋkhi ut́heche phut́i Patrashobhá ár puśpa manolobhá Se rúpadakśe neve ásite kareche ráji	চাঁদেরই দেশে এলো ভেসে' কে এক অজানা অপ্সরা আজি মনেরই কোণে প্রতিক্ষণে সে আগমনে দুন্দুভি ওঠে বাজি' ঘুমোনো কিশলয় জেগে' উঠেছে ঝিমোনো পত্র প্রাণ ফিরে' পেয়েছে মুকুলে সৌরভে কুহু-কেকা রবে বিজন বনভূমি উঠেছে নাচি' সবার তন্দ্রাজড়িমা গেছে টুটি' ফাগুনের ফাগে আঁখি উঠেছে ফুটি' পত্রশোভা আর পুষ্প মনোলোভা সে রূপদক্ষে নেবে আসিতে করেছে রাজি	She came floating in from the lunar realm; Who is one unknown apsara presently? Inside My mind at every moment, By that advent bugles rise up playing. Tender green leaves dormant, awoke they have risen; The dozing leaves, again life they have gotten. With fragrant buds, with cuckoo-and-peacock-call din, A lonely forestland has risen dancing. Shattered has gotten everyone's drowsy lethargy; Eyes have opened wide through Phalgun abir. Foliar beauty and a flower alluring, That person disguise-deft, to come down has agreed.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Canderi deshe elo bhese sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Andhar sagar periye cale	Prabhat Samgiita 1986 With: Canderi deshe elo bhese	Succeeded by Je agun jvele gele tumi priya

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]