Je agun jvele gele tumi priya

Je agun jvele gele tumi priya
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3622
Date	1986 July 20
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva, pure classical
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Je agun jvele gele tumi priya is the 3622^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Je águn jvele gele tumi priya Táhá kabhu nivibe ná sabái jáni Je áṋdháre tava ratnadiip chilo Táháke cira bhásvara máni Je máliká háte tule niyechile Je málá kańt́he tava parechile Je puśpastabake ráge anuráge mekhe Hásir jhalak dile táháo cini Je álokapáte tava carańapáte Tamah sare álo elo áṋkhipáte Je nandana madhu dharáy námálo vidhu Táháke phire pete pal je guńi	যে আগুন জ্বেলে' গেলে তুমি প্রিয় তাহা কভু নিবিবে না সবাই জানি যে আঁধারে তব রত্নদীপ ছিল তাহাকে চির ভাস্বর মানি যে মালিকা হাতে তুলে' নিয়েছিলে যে মালা কণ্ঠে তব পরেছিলে যে পুষ্পস্তবকে রাগে অনুরাগে মেখে' হাসির ঝলক্‌ দিলে তাহাও চিনি যে আলোকপাতে তব চরণপাতে তমঃ সরে' আলো এলো আঁখিপাতে যে নন্দন মধু ধরায় নামালো বিধু তাহাকে ফিরে' পেতে পল যে গুণি	The fire You went on lighting, hey my Beloved; That will never get extinguished, we all realize. In the dark there'd been Your lamp begemmed; To that shine, ever-radiant, I pay mind. The tiny garland in my hand You had took up, lifting; Upon Your collarbone You had worn the wreath. On the floral bouquet was love and affection smeared; You gave a dazzling smile's flash, also that I recognize. By the rays of effulgence shed at fall of Your feet, Removed was gloomy darkness; on eyelids light appeared. The nectar of paradise Moon brought down to Earth; I count the half-minutes ere that to re-acquire.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Je agun jvele gele tumi priya sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Canderi deshe elo bhese

Prabhat Samgiita 1986 With: Je agun jvele gele tumi priya

Succeeded by Sat-ti canpa dekhe bale