Gane tomare paiyachi priya

Gane tomare paiyachi priya
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1283
Date	1984 February 22
Place	Delhi
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Gane tomare paiyachi priya is the 1283^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Gáne tomáre páiyáchi priya Práńer májháre peteo cái Mananer anubhútiteo cái Priiti ánkhiniire jena go pái Báhir vishve phulanirjáse Tárár hásite malaya vátáse Cáṋder kirańe mana madhuvane Viińájhauṋkáre pái sadái Manamádhuriite nihita rayecha Prajiṋábodhite lukáiyá ácha Ámár ajiṋáte niirave nibhrte Hiyár gahane niyecha t́háṋi	গানে তোমারে পাইয়াছি প্রিয় প্রাণের মাঝারে পেতেও চাই মননের অনুভূতিতেও চাই প্রীতি-আঁখিনীরে যেন গো পাই বাহির বিশ্বে ফুলনির্যাসে তারার হাসিতে মলয় বাতাসে চাঁদের কিরণে মন-মধুবনে বীণাঝঙ্কারে পাই সদাই মনমাধুরীতে নিহিত রয়েছ প্রজ্ঞাবোধিতে লুকাইয়া আছ আমার অজ্ঞাতে নীরবে নিভৃতে হিয়ার গহনে নিয়েছ ঠাঁই	In song I am finding You, my Dear; At life's core I want also to receive. In thought's feelings too, I am yearning To obtain You through love's tears. In the outer world, in floral essences, In star-smiles and in gentle winds, In moon-beams and in mind's pleasure-garden, With the humming of a lyre, I find You ever. You have bided, concealed in sweetness of psyche; In dormant wisdom and in intuition, You are hiding. Unknown to me, silently and secretly, In a niche of heart, You have taken Your seat.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Gane tomare paiyachi priya sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Tomar phele asa carandhuli

Prabhat Samgiita 1984 With: Gane tomare paiyachi priya

Succeeded by Tumi esechile phaguner dine