Je agun jvele gele, stupiikrta andhakare

Je agun jvele gele, stupiikrta andhakare
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3733
Date	1986 September 9
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Je agun jvele gele, stupiikrta andhakare is the 3733^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Je agun jvele gele.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Je águn jvele' gele Stúpiikrta andhakáre Ulká taral jválára máláy Kál hate kálántare Se águn cheye' gelo digdigante Mánilo ná kona máná sánte anante Lelihán shikhá tár projjval o apár Chaŕálo sarvantare Hutáshan vakśa ugári cale' anal Bhasmiibhúta kare páper antasthal Je páp paribhu 'pare dánav nrtya kare Táre sarálo acire	যে আগুন জ্বেলে' গেলে স্তূপীকৃত অন্ধকারে উল্কা তরল জ্বালার মালায় কাল হ'তে কালান্তরে সে আগুন ছেয়ে' গেল দিগ্‌দিগন্তে মানিল না কোন মানা সান্তে অনন্তে লেলিহান শিখা তার প্রোজ্জ্বল ও অপার ছড়াল সর্বন্তরে হুতাশন বক্ষ উগারি চলে' অনল ভস্মীভূত করে পাপের অন্তস্তল যে পাপ পরিভূ 'পরে দানব নৃত্য করে তারে সরাল অচিরে	O Lord, the fire that You kindled in the piled darkness, with the series of blowing flame of meteorites, from time to time. That fire spread into all directions, unrestricted into finite and infinite. The blazing flame of which with unlimited brilliance is spread within all. The flame of sacrificial fire moves erupting the bosom, and burns to ashes the core of the sins, over the boundary of which, the devils dance. That You quickly removed.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Je agun jvele gele, stupiikrta andhakare sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Cand hariye gelo andhar neve elo	Prabhat Samgiita 1986 With: Je agun jvele gele, stupiikrta andhakare	Succeeded by Tumi jadi náhi ele, vrthai kabarii bandha

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]