Jyotsnaloke tomar hasi

Jyotsnaloke tomar hasi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3350
Date	1986 January 29
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jyotsnaloke tomar hasi is the 3350^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Jyotsnáloke tomár hási Ákásh vátás bhariye diye Kon sudúre jáy Jáy go jáy Maner końer bhávt́i bheve Rauṋe ráuṋiye dey Aniruddha arúp máyáy Abádh gatir anúp cháyáy Gandha phuler manda háoyáy D́áná mele cáy Kabe pratham hesechile Álor málá jvelechile Práńer choṋyá diyechile Bháver dyotanáy Priitir alakáy	জ্যোৎস্নালোকে তোমার হাসি আকাশ-বাতাস ভরিয়ে দিয়ে কোন সুদূরে যায় যায় গো যায় মনের কোণের ভাবটি ভেবে' রঙে রাঙিয়ে দেয় অনিরুদ্ধ অরূপ মায়ায় অবাধ গতির অনুপ ছায়ায় গন্ধ ফুলের মন্দ হাওয়ায় ডানা মেলে' চায় কবে প্রথম হেসেছিলে আলোর মালা জ্বেলেছিলে প্রাণের ছোঁয়া দিয়েছিলে ভাবের দ্যোতনায় প্রীতির অলকায়	Like moonbeams is Your smile, Welkin and wind made replete. It goes to which distant place; Oh it goes, it goes away. Imagined fancy of a mental cranny, Painted in color does it let be. With a formless magic unrestrained, With unhindered speed's matchless shade, The scent of a flower on sluggish air, Wings opened it craves. When You'd smiled initially, You lit up a lustrous wreath... Life's touch You had bequeathed... With implication of mind-state At love's Providential place.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Jyotsnaloke tomar hasi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Mara jamunay van ene dile

Prabhat Samgiita 1986 With: Jyotsnaloke tomar hasi

Succeeded by Purvakashe raun dhareche