Marme jabe bhasile

Marme jabe bhasile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3466
Date	1986 March 27
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Marme jabe bhasile is the 3466^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Marme jabe bhásile Acená ajáná chile Kácheri hale Bhávanáy tumi rayecho Dhárańáy rauṋ lágiyecho Tabu chalanáy metecho Máyári jále Nayane nayane ácho Manane rúp niye calecho Shravańe nididhyásane Liilá racile	মর্মে যবে ভাসিলে অচেনা অজানা ছিলে কাছেরই হলে ভাবনায় তুমি রয়েছো ধারণায় রঙ্‌ লাগিয়েছো তবু ছলনায় মেতেছো মায়ারই জালে নয়নে নয়নে আছো মননে রূপ নিয়ে চলেছো শ্রবণে নিদিধ্যাসনে লীলা রচিলে	Essentially, when You set adrift, Unknown and unfamiliar had You been, While nearby, my same vicinity within. You've remained in contemplation; You've applied color to concentration. Yet amok You have run with deception By a web of magic. You are present, eye-to-eye before; Taking shape You have moved into thought. By Shravana and Nididhyasana, You've made a divine play cosmic.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following rough audio rendition is available.

• Listen to the song Marme jabe bhasile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Kena tumi esechile kena gele cale

Prabhat Samgiita 1986 With: Marme jabe bhasile

Succeeded by Gan geye jai tomake shonai, shono kina ami jani na