Na dakite ele na baliya gele
|This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. |
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
|Na dakite ele na baliya gele|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1985 February 20|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
Ná d́ákite ele ná baliyá gele
না ডাকিতে এলে না বলিয়া গেলে
O lord, you came without call
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- In the Sargam this word is given as Mánite (to heed, honor, respect). In the Second Bengali Edition, it reads Jánite (to know). In context, both words are possible. Hence, it seems likely that there was no compelling reason for the change.
- Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Currently, no audio file is available.
Malaya esechilo kane kane kayechilo
With: Na dakite ele na baliya gele
Amar sagar shukhiye geche