Jump to content

Nutaneri samarohe

From Sarkarverse
Nutaneri samarohe
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3511
Date 1986 April 20
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse

Nutaneri samarohe is the 3511th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Nútaneri samárohe
He purátan
Kata nútan elo gelo
Tomár májhe he ciranútan

Kata nútan tárá elo
Nabhoniile jhilik dilo
Ulká sama khase gelo
Lekhá nei elo gelo kakhan

Kata ságar úrmimáláy
Sab kichukei grásite cáy
Tomár májhe táráo háráy
Nityacapal he manomohan

নূতনেরই সমারোহে
হে পুরাতন
কত নূতন এলো গেল
তোমার মাঝে হে চিরনূতন

কত নূতন তারা এলো
নভোনীলে ঝিলিক দিলো
উল্কা সম খসে' গেল
লেখা নেই এলো গেল কখন

কত সাগর ঊর্মিমালায়
সব কিছুকেই গ্রাসিতে চায়
তোমার মাঝে তারাও হারায়
নিত্যচপল হে মনোমোহন

With the grandeur of just novelty,
Hey the One Who's Ancient,
Much that is new came and retired
Within You, hey the Ever-Fresh.

Many new stars did arrive;
They flashed upon the blue sky...
Then got detached like aerolites,
No record when they came or went.

Many oceans with strings of waves,
All things to swallow do they crave...
Get lost inside You also they,
Hey Mind's Enchanter, ever transient.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Tumi hasate jano tumi kandate jano
Prabhat Samgiita
1986
With: Nutaneri samarohe
Succeeded by
Maneri e manikahar