Prabhu tomar amar pratham dekha

Prabhu tomar amar pratham dekha
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3772
Date	1986 September 25
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Prabhu tomar amar pratham dekha is the 3772^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Prabhu tomár ámár pratham dekhá Kon sáyar-tiire Bhule' gechi tithi tárikh Bhule' gechi dekhár nirikh Mane áche bhálabásá Diye dile bhare' Úśár áloy esechile Shishir dhoyá carań phele' Raktimábháy shukti májhe Muktádyuti 'pare Cáile jete more phele' Sandhyáráger rauṋ mashále Diini jete rekhechi cite Anantakál dhare'	প্রভু তোমার আমার প্রথম দেখা কোন সায়রতীরে ভুলে' গেছি তিথি তারিখ ভুলে' গেছি দেখার নিরিখ মনে আছে ভালবাসা দিয়ে দিলে ভরে' ঊষার আলোয় এসেছিলে শিশির-ধোয়া চরণ ফেলে' রক্তিমাভায় শুক্তি মাঝে মুক্তাদ্যুতি 'পরে চাইলে যেতে মোরে ফেলে' সন্ধ্যারাগের রঙ্‌ মশালে দিইনি যেতে রেখেছি চিতে অনন্তকাল ধরে'	O Lord, on the shore of which ocean, our first acquaintance occurred? I have forgotten the date and value of meeting. The only thing that remains in the mind is love that You had filled. You came with the shine of the dawn, extending the feet washed with dew. Like the effulgence of pearl within the reddish tinted shell. You wanted to go away rejecting me, like the colorful torch of the evening hue. But I did not let You go and kept within the mind for endless duration.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Prabhu tomar amar pratham dekha sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Rudraviinar jhaunkare taunkar	Prabhat Samgiita 1986 With: Prabhu tomar amar pratham dekha	Succeeded by Dhyaneri suvase cidakashe

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]