Rudraviinar jhaunkare taunkar

Rudraviinar jhaunkare taunkar
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3771
Date	1986 September 25
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Rudraviinar jhaunkare taunkar is the 3771^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Rudraviińár jhauṋkáre t́auṋkár Ene' dile dhanuke Jamá chilo jata páp shata shata Puŕiye chái karile palake Asár sariye ene' dile sár Bojhále jagate tumi sárátsár Jáhá kichu cái já bhávi ámár^{[nb 2]} Tháke shudhu sáthe kśańeke Tomáke bhuliyá ceye gechi jaŕe Cáhini dharite nabhe chot́a niiŕe Áṋkhi mude' dekhechi tamaságare Dekhini álo jhalake jhalake	রুদ্রবীণার ঝঙ্কারে টঙ্কার এনে' দিলে ধনুকে জমা ছিল যত পাপ শত শত পুড়িয়ে ছাই করিলে পলকে অসার সরিয়ে এনে' দিলে সার বোঝালে জগতে তুমি সারাৎসার যাহা কিছু চাই যা ভাবি আমার থাকে শুধু সাথে ক্ষণেকে তোমাকে ভুলিয়া চেয়ে গেছি জড়ে চাহিনি ধরিতে নভে ছোট নীড়ে আঁখি মুদে' দেখেছি তমসাগরে দেখিনি আলো ঝলকে ঝলকে	With the twanging sound of a bin, A bow You did fetch. Amassed by the thousands were whatever sins; To ashes You burned them in a moment. Having rid the worthless, You brought pith; Earth, You made it understand: You are apotheosis. All I desire and what I believe mine is: For only a short while with me it dwells. Forgetting You, I've gone on coveting worldliness; In the heavens I wished not to hold a tiny nest. Eyes closed, a gloom-ocean I've beheld; Light-beams ever flashing, I did not witness.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ It seems that the team to whom this song was originally dictated may have mistaken ámár for a repetition of asár. However, asár makes no sense at this point. The ámár found in the latest Bengali source makes much more sense and is almost certainly correct.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3701-3800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Rudraviinar jhaunkare taunkar sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Din ase jay drk cetanay	Prabhat Samgiita 1986 With: Rudraviinar jhaunkare taunkar	Succeeded by Prabhu tomar amar pratham dekha

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[4] It seems that the team to whom this song was originally dictated may have mistaken ámár for a repetition of asár. However, asár makes no sense at this point. The ámár found in the latest Bengali source makes much more sense and is almost certainly correct.

[PSV38-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3701-3800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]

[nb 2]