Prabhu tomay amay nava paricay

Prabhu tomay amay nava paricay
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3769
Date	1986 September 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Prabhu tomay amay nava paricay is the 3769^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Prabhu tomáy ámáy nava paricay Anek diner pare Esechinu bhese' anádi áveshe Rekhechile more dhare' Peyechi sukh peyechi jválá Hesechi kabhu bá hayechi utalá Din kál tithi ajáná atithi Kabhu bhuliyáchi kabhu mane paŕe Peyechi parash pelava madhur Necechi hayechi vajre vidhur He dyotanádyuti he paramapriiti Tava smrti niye áchi bhúdhare	প্রভু তোমায় আমায় নব পরিচয় অনেক দিনের পরে এসেছিনু ভেসে' অনাদি আবেশে রেখেছিলে মোরে ধরে' পেয়েছি সুখ পেয়েছি জ্বালা হেসেছি কভু বা হয়েছি উতলা দিন-কাল-তিথি অজানা অতিথি কভু ভুলিয়াছি কভু মনে পড়ে পেয়েছি পরশ পেলব মধুর নেচেছি হয়েছি বজ্রে বিধুর হে দ্যোতনাদ্যুতি হে পরমপ্রীতি তব স্মৃতি নিয়ে আছি ভূধরে	Lord, between You and me, new is the relationship, Much time after. I had come with passion unbirthed; Myself You'd preserved. I've received comfort, and I've received vexation; At times I have smiled, or I've been anxious. Day and time and date, oh Guest Unknown, Sometimes I've forgotten, else I remember. I've received Your contact, gentle and pleasant; By a thunderbolt I've been whelmed, oh I have danced. Hey the Supreme Pleasure, hey the Meaningful Glow, With Your memory I am supporting Earth.^{[nb 2]}

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ In common parlance, bhúdhare would translate as "on a mountain" or "like a mountain". However, going back to the word's Samskrta roots, etymologically, bhúdhare could also mean "supporting Earth" or "Earth-dweller". Bhúdhar is a known epithet for both Shiva and Krsna.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3701-3800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Recordings

Listen to the song Prabhu tomay amay nava paricay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Listen to the song Prabhu tomay amay nava paricay sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Anek tapasyay peyechi tomay	Prabhat Samgiita 1986 With: Prabhu tomay amay nava paricay	Succeeded by Din ase jay drk cetanay

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[4] In common parlance, bhúdhare would translate as "on a mountain" or "like a mountain". However, going back to the word's Samskrta roots, etymologically, bhúdhare could also mean "supporting Earth" or "Earth-dweller". Bhúdhar is a known epithet for both Shiva and Krsna.

[PSV38-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3701-3800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]

[nb 2]