Jump to content

Raja tumi maner raja

From Sarkarverse
Raja tumi maner raja
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3879
Date 1986 December 14
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Unknown
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse

Raja tumi maner raja is the 3879th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Rájá tumi maner rájá
Vishva tomár adhiine
Niiháriká theke
Ańuparamáńu shásane

Tomár ádeshe phul phot́e
Iiṋgit elei ulká chot́e
Tuuṋgádri carańe lot́e
Pavan bahe svanane

Sabár prabhu varańiiya
Sabái je tomáro priya
Mor e anurodh mánio
Sharań dio carańe

রাজা তুমি মনের রাজা
বিশ্ব তোমার অধীনে
নীহারিকা থেকে
অণুপরমাণু শাসনে

তোমার আদেশে ফুল ফোটে
ইঙ্গিত এলেই উল্কা ছোটে
তুঙ্গাদ্রি চরণে লোটে
পবন বহে স্বননে

সবার প্রভু বরণীয়
সবাই যে তোমারও প্রিয়
মোর এ অনুরোধ মানিও
শরণ দিও চরণে

O Lord, King of my mind,
the universe is under Your control.
Right from nebulae to atoms and molecules,
are all governed by You.
By Your order the flowers bloom,
at Your gesture, the meteors rush down.
The high peaks of mountains wallow at Your feet
and the wind blows with resonance.
You are the most Venerable Lord of all beings
and all are dear to You.
Please accept this request of mine
to grant me shelter at Your feet.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6 

Musical notations

None available

Recordings

As no musical notation or after-dictation recording for this song is available, there is no way to validate any recorded melody.


Preceded by
Tumi jadi na cao amare
Prabhat Samgiita
1986
With: Raja tumi maner raja
Succeeded by
Rupe rase mishe